Записи с меткой: переводчики

Переводчики жестового языка будут работать по новым правилам – Минтруд

6 октября 2020 Деньги  Нет комментариев

Как поясняют разработчики правил, жестовый язык – особенный. Для него не существует словарей и учебников. В отличие от любого иностранного языка, он не может быть зафиксирован на материальных носителях и неотделим от тела своего носителя. Однако на практике глухие и слепоглухие люди сталкиваются с проблемой. Единых правил жестового языка нет, а значит, и переводчики зачастую интерпретируют одно и то же слово совершенно по-разному. Чтобы унифицировать работу переводчиков русского жестового языка, решено было прописать главные требования к этой профессии в отдельном документе.

К новому стандарту придется приспособиться сотрудникам сферы соцобслуживания, а также гидам и дикторам.

Читать полностью »

Переводы от «МегаТекст» — качество и надёжность

26 августа 2013 Новости  Нет комментариев

Наша компания «МегаТекст» вот уже более восьми лет с неизменным успехом работает на современном рынке профессиональных переводческих услуг. Мы осуществляем как устные, так и письменные переводы текстов самой разнообразной тематики и любой степени сложности практически со всех языков мира. Наша компания, активно осуществляя свою деятельность в обеих столицах, успела зарекомендовать себя как исключительно надёжный партнёр для достаточно большого числа заказчиков.

Наша компания предоставляет максимальный цикл услуг, которые необходимы нашим клиентам. Так, например, мы осуществляем быстрый и качественный нотариальный перевод документов и, таким образом, освобождаем заказчика от необходимости

Читать полностью »